Ir al contenido principal

"Medida por Medida" de Chamé Buendia, estrena el 21 de enero

 


⭐️ GANADORA DE 4 PREMIOS MARÍA GUERRERO 2023 ⭐️

· Dirección: Gabriel Chamé Buendia ·
· Traducción: Gabriel Chamé Buendia ·
· Adaptación: Gabriel Chamé Buendia ·
· Actuación: Nicolás Gentile ·
Una vez más me acerco a William Shakespeare, a través del humor y la lúdica del gag físico y poético. En Medida por Medida se desarrolla una cuidadosa exposición dramática de la naturaleza moral del hombre en relación a la justicia y el vicio y se invita a la reflexión sobre la ley, la corrupción, la religión y la ética. La mujer ocupa un lugar central con un tema muy actual: el abuso de poder en lo político y lo sexual.

También hay una clara relación con los Evangelios: “No juzgues si no querés ser juzgado, porque con el juicio que juzgás te juzgarán y con la medida que medís te medirán”. Shakespeare no hace ningún juicio de valor moral, simplemente delata lo trágico de nuestras contradicciones. Sin conclusiones, nos llena de preguntas políticas y espirituales, nos interpela cuestionando la esencia de las leyes y poniendo en duda los valores que nos gobiernan: ¿Leyes o abuso de poder? ¿Rigor o compasión?

Sobre el extremismo de las ideas Borges decía: "Hay que tener cuidado con los enemigos porque uno termina pareciéndose a ellos."

Medida por Medida (La culpa es tuya) propone una reflexión acerca de un presente infantil y vigente: culpabilizar al otro, una forma de relacionarnos hoy en día. La cultura de la culpa. La política de la culpa. La culpa de lo políticamente correcto. La nobleza del hombre está íntimamente unida a su bajeza, ésta es la moraleja de Medida por Medida.
Gabriel Chamé Buendia
¡NUEVA TEMPORADA!
DESDE EL 21 DE ENERO
MARTES A LAS 20 Y VIERNES A LAS 22.30 HORAS

Teatro Politeama - Paraná 353
Entradas: $22.000
A la venta en Plateanet

FICHA TÉCNICA
Adaptación, traducción y dirección: Gabriel Chamé Buendia

Interpretado por: Matías Bassi, Elvira Gómez, Nicolás Gentile, Agustín Soler y Marilyn Petito

Autor: William Shakespeare
Diseño de iluminación y escenografía: Jorge Pastorino
Diseño sonoro: Sebastián Furman, Gabriel Chamé Buendia
Diseño de vestuario: Cecilia Allassia

Comunicación institucional y redes sociales: Juan Gabriel Yacar
Producción administrativa: Micaela Fariña
Asistencia artística y asistencia de producción: Lorena Booth

Asistencia de iluminación: Daniel Marino Nava
Asistencia de técnicaMariano Katz
Asistencia de escenario: Sebastián Tornamira
Fotografía: Carlos Furman (CTBA)
Diseño gráfico: Alejandro Barba y Patricio Vegezzi
Comunicación y prensa: Mutuverría PR
Producción: Buendia Theatre  

Este espectáculo fue producido por el Complejo Teatral De Buenos Aires (2023-2024)


Duración: 110 minutos
Medida_x_Medida-_Shakespeare_-Chame_Buendia-CTBA20
DIJO LA CRÍTICA
EXCELENTE ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Medida por medida: un Shakespeare transgresor, divertido y profundamente actual. Un caso poderoso de teatro vivo y artesanal".
Mercedes Méndez - La Nación

MUY BUENA ⭐️⭐️⭐️⭐️ "Un Shakespeare moderno, que plantea preguntas muy actuales".
Diego Di Vincenzo - Diario La Prensa

"Esta obra de Shakespeare habla del poder de una manera políticamente incorrecta. Se van a reír a carcajadas. Chamé Buendia logra una calidad, calidez y técnica únicas en el escenario con excelentes actuaciones. Muy pocas veces vi algo igual"
Flavia Pittella - Radio Mitre

"Escrita en 1604 y recreada en 2024, Medida por medida no es actual, es profundamente contemporánea".
Marina Locatelli - Revista Otra Parte

EXCELENTE ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ "Chamé logra, una vez más, a través de su aguda mirada, rescatar al verdadero Shakespeare, sin acartonamientos ni clichés, y darles a los clásicos más vigencia que nunca a la hora de cuestionar y hacernos reflexionar sobre la doble vara, la impunidad, el reparto de culpas y las contradicciones en el ejercicio (y abuso) del poder en este siglo XXI, más cambalache de lo que Discépolo imaginó".
Cecilia Della Croce - Ociópatas

"Después de diez años de éxito con Othelo. Termina mal, la genialidad de Chamé Buendia vuelve a deslumbrar con otro clásico adaptado de William Shakespeare".
Eva Matarazzo - Escénicas Baires

"Hoy, el autor y director que viene del clown vuelve a sorprender y a generar la misma comicidad, nuevos interrogantes sobre la moral y reflexiones sobre la decadencia humana".
Milly Vázquez - MartinWullich.com

Comentarios

Entradas populares de este blog

Así fue el festejo por las 300 funciones de "MAMMA MÍA"

  FESTEJO 300 FUNCIONES MAMMA MIA! GRAN FESTEJO POR LAS 300 FUNCIONES JUNTO A MARISOL OTERO Y GRAN ELENCO  CON LA DIRECCIÓN DE RICKY PASHKUS PRODUCCIÓN DE PARDO PRODUCCIONES AUDITORIO DE BELGRANO 06 DE JUNIO FUNCIÓN A LAS 20HS EL MEGA ESPECTÁCULO MÁS CONVOCANTE Y EXITOSO DE LOS ÚLTIMOS AÑOS CUMPLE SUS 300 FUNCIONES CON UN ELENCO DE LUJO!! ENTRADAS   El Mega Espectáculo más convocante y exitoso de los últimos años cumple sus 300 funciones con un elenco de lujo!!! Después de tres exitosas temporadas (Carlos Paz, Buenos Aires, Mar del Plata) y una gira por Argentina, sumado al suceso mundial con más de 75 millones de espectadores desde su debut en Londres y sus presentaciones en todo el mundo,  MAMMA MÍA!   festeja sus 300 funciones en el Auditorio Belgrano de Capital Federal. “Uno de los teatros más novedosos del circuito artístico”, acompañará al elenco icónico de la industria musical argentina. Se anuncia como  “el pase del oro musical” . Florencia Peña lue...

Se estrena en el Teatro San Martín "La verdadera historia de Ricardo III"

  El director catalán Calixto Bieito presenta una versión libre del clásico de Shakespeare protagonizado por Joaquín Furriel. Desde el viernes 27 de junio  subirá a escena   en la Sala Martín Coronado del Teatro San Martín ( Av. Corrientes 1530 ) una de las apuestas más ambiciosas de la temporada 2025:   La verdadera historia de Ricardo III ,  versión libre de Calixto Bieito y Adrià Reixach sobre  Ricardo III  de William Shakespeare, con traducción de Lautaro Vilo y dirección general de Calixto Bieito.   Se trata de una singular experiencia escénica que aborda el  Ricardo III  de Shakespeare pero que, según Joaquín Furriel –impulsor junto con el director de este proyecto—, se nutre de diversos materiales para realizar una exploración sobre la maldad en nuestros días.   Calixto Bieito es uno de los directores escénicos de mayor proyección internacional, con puestas caracterizadas por la audacia con la que indaga las grandes obras del...

PEDRO ALFONSO ESTRENÓ “CORTO CIRCUITO” CON GRAN ÉXITO EN CARLOS PAZ

  El viernes, Pedro Alfonso estrenó “CORTO CIRCUITO” en el Teatro del Lago de Carlos Paz y renovó su incondicionalidad con el público de la villa. La nueva comedia debutó ante una sala entusiasta que celebró risas, ritmo y una propuesta actual, entretenida y con mensaje. Pedro, demostrando porqué es el elegido del público cada año, vuelve a ponerse al frente de un elenco potente y talentoso y forma dupla con el genial Yayo Guridi, con quien forma un equipo sólido y efectivo que conecta de inmediato con la platea. “CORTO CIRCUITO” propone una comedia atravesada por la reflexión: invita a pensar hasta dónde la inteligencia artificial puede avanzar sin reemplazar lo esencial —las relaciones humanas—, poniendo el foco en los vínculos entre padres e hijos, hermanos y afectos reales, con un robot en el escenario como personaje central que dispara situaciones tan desopilantes como emotivas. La obra cuenta con la dirección de Diego Ramos por segundo año, libro de Pedro Alfonso y Sebastián ...

Mañana estrena "Esto no es una oficina de reclamos"

  ESTO NO ES UNA OFICINA DE RECLAMOS   ESTRENO: SÁBADO 2 DE AGOSTO - 21HS Funciones: Sábados 21hs TEATRO EUREKA AV. CORRIENTES 4269 - CABA Entrada general: $10.000.- Jubilados y estudiantes con credencial: $8.000.-   Entradas online por  Alternativa En una oficina aparentemente ordinaria, las vidas de los personajes se entrelazan en una mezcla de emociones, deseos y conflictos. ¿Qué sucede cuando las máscaras caen y sus verdaderos reclamos salen a la luz? Una obra de teatro que explora la búsqueda de la identidad, la autoaceptación y la conexión humana en un mundo que a menudo nos empuja a esconder nuestros verdaderos sentimientos. QUIERO MIS ENTRADAS FICHA TÉCNICO/ARTÍSCA: Actúan: Alejandro Alvarez, sofia bianco, Manuel Bogado, Romina Gaglioti, Adriana García, Nato Heit, Nicolas Magnoni, Leandro Migueles, Juan Diego Osorio, Sebastián Pons, Carla Pontini Vázquez, Néstor Raúl Silva Gómez, Rodrigo Tassi, Vanessa Togneri, Rocío Tolosa, Mariela Rosanna Vedia Escenografía...

"El tiempo de las moscas" estrena el 1ero de enero en Netflix

  La producción adapta las novelas “Tuya” y “El tiempo de las moscas” de Claudia Piñeiro, y está dirigida por Ana Katz y Benjamín Naishtat con producción de Vanessa Ragone. Sinopsis: Dos ex presidiarias se convierten en heroínas cuando se enfrentan a la posibilidad de volver a delinquir. Luego de aceptar un encargo, Inés (Carla Peterson) y La Manca (Nancy Dupláa) intuyen que les han tendido una trampa y deben convertirse en detectives de su propia vida. Armadas de valentía, aunque con cierta torpeza, ambas deberán apoyarse mutuamente para atravesar un camino lleno de engaños y peligros. Netflix presenta el tráiler, arte principal y nuevas imágenes de  El tiempo de las moscas , la nueva miniserie hecha en Argentina, protagonizada por Carla Peterson y Nancy Dupláa, que estrena globalmente el  1 de enero de 2026 . Basada en las novelas “Tuya” y “El tiempo de las moscas“ de Claudia Piñeiro, la producción combina las tramas de ambas obras literarias que cuentan la historia de ...