ROSEDALY ILIMITADA

  SARI TELLAS presenta Marzo Nace un nuevo single de Sari Tellas, el último antes de la producción de su nuevo álbum de la mano de Jerónimo Verdún. Junto al Mono Desanze, en un dúo de voz y piano, reversionan la bellísima canción que Duratierra lanzó en 2017, dentro de su disco Cría, (en las voces de Mica Vita, Nadia larcher y Noelia Recalde con letra de Fernando Basanta Finn y música de Juan Saraco y Micaela Vita).   Una canción que, según siente Sari  “es poesía y cine a la vez, porque de pronto te transporta, te hace ver paisajes. Te cuenta una historia y te deja como suspendido en el tiempo”.   Tal vez por este clima que la canción promueve, como un gesto reflotado de la infancia, la misma Sari llenó el estudio de guirnaldas de avioncitos plegados con sus propias manos, usando papel viejo con la partitura impresa de la canción.    Grabada en estudio 0618, de la mano de Elias Volker en sonido, esta versión de Marzo ya está disponible  en todas la pl...

  Luego del lanzamiento de AUTOCTONO, SU PRIMER ALBUM, Sari presenta una canción del cantautor brasileño Vitor Ramil y la hace propia, no solamente porque la reformula a través de un arreglo musical diferente, sino además, por traducirla al castellano y grabarla por primera vez en este idioma.   “Para algún concierto de este año, quise preparar una canción en portugués, idioma en el que nunca canté. Se trataba de Altar particular (de María Gadú), además de que me era difícil, me gustaba la idea de traducirla... no funcionó. Hice varios intentos pero nada me convencía. Decir y cantar en portugués tiene un color único, tiene su propia música y la traducción traicionaba la forma y el espíritu de esa canción. Sin embargo, con In.vento no fue así: la letra me resultó muy amigable a la traducción y me apasionó la idea de que esta canción exista en nuestro idioma. Es cierto que en portugués el juego de palabras entre Invento y Viento le permite al  autor servirse de la metáfora ...