Netflix celebra el Día del Libro con adaptaciones literarias argentinas

 Del papel a la pantalla: Netflix celebra el Día del Libro con adaptaciones literarias argentinas

Mafalda, Mis muertos tristes, El tiempo de las moscas son algunas de las adaptaciones que están en desarrollo

En el Día del Libro en Argentina, Netflix celebra las obras que han alimentado durante décadas la imaginación colectiva y que ahora también inspiran la ficción audiovisual. Entre ciencia ficción, thrillers políticos, dramas familiares, terror social y la esperada adaptación de Mafalda, estas producciones no sólo amplifican voces locales, sino que también reafirman el rol de la literatura como un pilar esencial de la identidad cultural.

El impacto del sector audiovisual en el editorial se materializó con El Eternauta: en Argentina, el efecto de la serie sobre la demanda del libro resultó en un aumento vertiginoso de las ventas, los números crecieron un 900% y fue el libro más vendido durante la Feria del Libro, de acuerdo con la editorial.
 

Adaptaciones literarias argentinas ya disponibles en Netflix:

El Eternauta - Basada en la novela gráfica de Héctor G. Oesterheld, ilustrada por Francisco Solano López, publicada en 1957
Una noche de verano en Buenos Aires, una misteriosa nevada mortal acaba con la mayor parte de la población y deja aisladas a miles de personas. Juan Salvo y sus amigos inician una desesperada lucha por la supervivencia. Todo cambia cuando descubren que la tormenta de nieve tóxica es tan sólo la primera fuerza de choque de un ejército de otro planeta que está invadiendo la Tierra. La única manera de mantenerse vivos será resistir y luchar juntos. Nadie se salva solo. 


La ira de Dios - Inspirada en la novela La muerte lenta de Luciana B. de Guillermo Martínez
Luciana está inmersa en un círculo de misteriosas muertes de sus familiares, que se torna cada vez más pequeño alrededor suyo. Un enigmático escritor, su antiguo jefe, sobrevuela la escena con un velo de horror y aires de culpabilidad. La lucha obsesiva para salvar la vida de su única familiar viva, su hermana menor Valentina. Una encrucijada entre la razón y la muerte. Una carrera contra el tiempo para sacar a la luz su verdad, y un último pacto de sangre para terminar con la venganza.


Descansar en paz - Basada en la novela Descansar en paz de Martín Baintrub
Un hombre de familia, acorralado por las deudas, decide aprovechar una circunstancia única e imprevisible para desaparecer. Después de muchos años de vivir alejado de su país bajo una identidad falsa, un hallazgo fortuito pone a prueba la tentación irresistible de querer saber cómo ha continuado la vida de los suyos en su ausencia. La pregunta se vuelve obsesión: ¿Se puede desaparecer y olvidar toda una vida? ¿Se puede empezar de cero y nunca más mirar atrás?


Elena sabe - Adaptación de la novela homónima de Claudia Piñeiro
Elena busca al responsable de la repentina muerte de su hija Rita. Al no obtener respuestas, es ella quien, aun padeciendo un Parkinson terminal, encarna la investigación. Para obtener ayuda de una antigua amiga de su hija, emprende un viaje en tren desde los suburbios a la capital. En búsqueda de la verdad, inevitables recuerdos la confrontarán con la madre que fue.


Las viudas de los jueves (México) - Basada en la novela homónima de Claudia Piñeiro
Al llegar a casa, Teresa (Irene Azuela) encuentra a su marido, Tano (Omar Chaparro) y a dos amigos muertos. El suceso conmueve a los vecinos del lujoso residencial de Altos de la Cascadas, que rápidamente lo definen como un accidente. Pero muy pronto las dudas surgirán sobre el carácter accidental de esas muertes y mostrarán que nada es tan perfecto como parece en los Altos de la Cascadas.

Adaptaciones literarias argentinas en producción:

27 noches, de Natalia Zito
Película
(estreno 2025)
La adaptación cinematográfica del libro homónimo de Natalia Zito inspirada en una historia real, contará con la dirección de Daniel Hendler y la producción de Santiago Mitre y Agustina Llambi Campbell. Protagonizada por Marilú Marini y Daniel Hendler, con la participación de Humberto Tortonese, Julieta Zylberberg, Paula Grinszpan y Carla Peterson, cuenta la historia de Martha Hoffman (Marini), una excéntrica y adinerada señora que es internada en una clínica psiquiátrica por sus hijas. El perito Casares (Hendler) investiga si esto es un plan para controlar la fortuna materna o si realmente Martha sufre un tipo de demencia que amenaza su integridad y la de su patrimonio.
| Créditos: Joe Konen

Las maldiciones, de Claudia Piñeiro
Serie limitada de 3 episodios
(estreno 2025)
Un thriller político que envuelve un drama familiar común: el de la maldición que transita de padres a hijos y cómo todos nuestros esfuerzos para evitarla suelen fracasar en el intento.
Sinopsis: En el norte argentino, la hija del gobernador es secuestrada por su hombre de confianza mientras se vota la sanción de una ley crucial de explotación del litio. A medida que se revelan las motivaciones del secuestrador, sale a la luz una trama secreta que empezó a gestarse hace 13 años y que desnuda la verdadera naturaleza del poder y las maldiciones de la filiación.
Dirección: Daniel Burman y Martín Hodara
Guion: Burman, Natacha Caravia, Andrés y Pablo Gelós
Producción: Oficina Burman y Cimarrón (The Mediapro Studio)


El tiempo de las moscas, de Claudia Piñeiro
Miniserie
(sin fecha de estreno aún)
La serie El tiempo de las moscas narra las peripecias de dos ex presidiarias que se convierten en heroínas cuando se enfrentan a la posibilidad de volver a delinquir. Luego de aceptar un encargo, Inés (Carla Peterson) y La Manca (Nancy Dupláa), intuyen que les han tendido una trampa y deben, en tiempo record y sin recursos, convertirse en detectives de su propia vida, cargándose de valentía pero con una inevitable torpeza.
La serie está basada en las novelas de Claudia Piñeiro (Tuya y El tiempo de las moscas), y combina las tramas de las dos obras literarias que cuentan la historia de una misma protagonista.
Dirigida por Ana Katz y Benjamín Naishtat, escrita por Gabriela Larralde, Nicolás Diodovich y Leandro Custo, y protagonizada por Carla Peterson, Nancy Dupláa, Valeria Lois, entre otros.
Producción: Zona Audiovisual y Haddock Films


Mafalda, de Quino
Serie animada
(sin fecha de estreno aún)
El director ganador del Óscar, Juan José Campanella se encuentra trabajando en la adaptación audiovisual de la icónica historieta Mafalda, del consagrado maestro del humor gráfico argentino, Quino. Campanella será el director, guionista y showrunner del proyecto, desarrollado en formato de serie animada, con Gastón Gorali como co-guionista y productor general, y Sergio Fernández como director de producción. 
Mafalda es una producción original de Netflix con Mundoloco CGI. 


Mis muertos tristes, de Mariana Enriquez
Miniserie de 4 episodios
(sin fecha de estreno aún, iniciará su rodaje a fin de mes)
Ema, una médica de 60 años, puede ver y escuchar a los muertos. Los llama “presencias” y ha vivido toda su vida evitando que ese don la conecte con el sufrimiento de otros. Pero cuando su sobrina Julie —una joven perturbada que también puede comunicarse con los muertos, aunque de una forma mucho más intensa y sexual— llega a su casa, Ema se ve obligada a involucrarse. Lo que comienza como un reencuentro familiar se convierte en una perturbadora cadena de eventos que alteran el equilibrio entre el mundo de los vivos y los muertos, contagiando a todo un barrio con voces del más allá. Mientras las fronteras entre la vida, la muerte y el deseo se desdibujan, Ema tendrá que enfrentarse a su pasado, su hija, y los fantasmas que nunca dejó ir.
Protagonizada por Mercedes Morán. Con Dolores Fonzi y Alejandra Flechner. Completan el reparto: Carlos Portaluppi, Germán de Silva, la actriz chilena Luz Jiménez y la presentación de Carolina Sánchez Álvarez.
Adaptación: Mariana Enriquez, Guillermo Calderón, Anastasia Ayazi, Pablo Larraín
Producción: Fabula