Ir al contenido principal

Estrena Borges y yo. Recuerdo de un amigo futuro en Hasta Trilce


 

Desde el domingo 22 de junio a las 20 en Hasta Trilce

Una propuesta íntima de un universo conocido

 

Borges y yo

Recuerdo de un amigo futuro

 


 

Textos: Jorge Luis Borges
Versión: Hanna Schygulla - Andrea Bonelli

Música original y arreglos: Peter Ludwig

Intérprete: Andrea Bonelli
Piano: Shino Ohnaga
Violoncello: Cristina Titi Chiappero

 

Con la participación de Andrea Bonelli como intérprete y la dirección de Hanna Schygulla, Borges y yo. Recuerdo de un amigo futuro pone en escena una selección de cuentos breves del inigualable escritor.

Gran admiradora de Jorge Luis Borges, la artista alemana asume con toda su experiencia y talento la dirección del espectáculo, mientras que Andrea Bonelli interpreta los textos borgianos y canta acompañada por Shino Ohnaga en piano y Cristina Titi Chiappero en violoncello.

Hanna Schygulla y Andrea Bonelli se conocieron hace varios años. Durante un encuentro en París, en febrero de 2022, Hanna le ofrece a Andrea su espectáculo Der Tango, Borges und Ich por la afinidad artística que existe entre ellas y como “el regalo de una actriz a otra actriz”. Seis meses después, comienzan a trabajar en esta nueva versión, que consta de una selección de siete cuentos breves de Jorge Luis Borges (Utopía de un hombre que está cansado, El enemigo, Los espejos velados, El cautivo, El fin, Ulrica, Borges y yo), más una selección de tangos populares argentinos (Alguien le dice al tango –de Piazzolla y Borges–, Uno, Volver, La última curda, El día que me quieras, El choclo), y música original compuesta por Peter Ludwig (Tango Nuevo, Lisboa, Tango E). Los textos interactúan con la música y con las imágenes. El diseño de luces y sonido genera los climas necesarios para cada momento.

Borges y yo es el título de uno de los cuentos y tiene una doble significación: en esta propuesta, Schygulla asume la dirección del espectáculo en el que Bonelli será la voz –algunas veces hablada y otras, cantada– y se dejará llevar por los climas entre los cuales emergen los cuentos. Un mundo de laberintos en que los seres transitan por misterios que quizás nunca lleguen a develarse.

Fue estrenado a fines del año 2023 en el Complejo Teatral de Buenos Aires, Teatro General San Martin de esta ciudad, con una segunda temporada en el año 2024. Luego de este recorrido en Buenos Aires el espectáculo realizó una gira internacional presentándose en el Teatro La Abadía de Madrid y en el Teatro Solís de Montevideo, Uruguay, entre otras ciudades.

Regresa a la cartelera porteña, con una corta temporada antes de regresar a Europa, en la que el público de nuestra ciudad, afín al gran Borges y al tango, sabrá disfrutar de esta especial propuesta

 

Diseño de iluminación: Eli Sirlin
Diseño de escenografía: Oria Puppo

Dirección musical: Julián Vat

Dirección: Hanna Schygulla

 

Colaboración artística: Melisa Hermida

Colaboración en Producción: Juliana Ortiz

Producción ejecutiva: Gabriela Fernández Gavilán

Prensa: Duche&Zárate

Producción general Bs.As. 2025: Andrea Bonelli – MediaCuadra Producctora

Puesta de video: Aaron Wang
Diseño de peinado: Diego Impagliazzo
Filmación París: Juan Sebastián Torales
Fotógrafo: Carlos Furman
Gráfica: Complejo Teatral de Buenos Aires y Julián Solís Morales

Duración: 75 minutos

Colaboraron con este espectáculo el Instituto Goethe (Madrid), el Teatro Pérez Galdós, Euroescena y el Complejo Teatral de Buenos Aires.

 

Funciones: Domingos a las 20

Localidades: $ 25.000.- Jubilados y estudiantes: $ 20.000.-

En venta por Alternativa Teatral

Hasta Trilce – Maza 177 – CABA

Comentarios

Entradas populares de este blog

LLEGA “EL RESET”, EL NUEVO SINGLE DE DANTE SPINETTA

  Llegó 2026 y con él, lo nuevo de Dante: “El Reset”, el último adelanto antes de su nuevo álbum , que ya se encuentra disponible en todas las plataformas. Fiel a su capacidad de fusionar el funk, el soul y la música urbana con una sensibilidad única, Dante utiliza " El Reset  " como una metáfora del cierre de un ciclo. El lanzamiento no es casual: el 1 de enero simboliza globalmente el renacimiento, y Dante lo aprovecha para darle un sentido artístico:  para que algo nuevo comience, primero hay que resetear lo anterior. No es fácil estar dentro de la cabeza de El Dante, como cariñosamente lo llaman sus fans, y esta trilogía de singles que sacó previo a su álbum (“ Starlight ”, “ Pensando en ella ” y, ahora, “ El Reset ”), muestra un poco para donde irá “ Día 3  ”, el álbum que sucederá al exitoso “Mesa Dulce”, obra que lo consagró con el primer Latin Grammy de la carrera solista del joven Spinetta. Así llegamos a “El Reset”,  un guiño al comienzo de un nuevo ca...

PEDRO ALFONSO ESTRENÓ “CORTO CIRCUITO” CON GRAN ÉXITO EN CARLOS PAZ

  El viernes, Pedro Alfonso estrenó “CORTO CIRCUITO” en el Teatro del Lago de Carlos Paz y renovó su incondicionalidad con el público de la villa. La nueva comedia debutó ante una sala entusiasta que celebró risas, ritmo y una propuesta actual, entretenida y con mensaje. Pedro, demostrando porqué es el elegido del público cada año, vuelve a ponerse al frente de un elenco potente y talentoso y forma dupla con el genial Yayo Guridi, con quien forma un equipo sólido y efectivo que conecta de inmediato con la platea. “CORTO CIRCUITO” propone una comedia atravesada por la reflexión: invita a pensar hasta dónde la inteligencia artificial puede avanzar sin reemplazar lo esencial —las relaciones humanas—, poniendo el foco en los vínculos entre padres e hijos, hermanos y afectos reales, con un robot en el escenario como personaje central que dispara situaciones tan desopilantes como emotivas. La obra cuenta con la dirección de Diego Ramos por segundo año, libro de Pedro Alfonso y Sebastián ...

BEÉLE REGRESA A BUENOS AIRES

  BEÉLE REGRESA A BUENOS AIRES CON “BORONDO, ABANDONE Y DETONE TOUR” 31 DE AGOSTO | MOVISTAR ARENA   PREVENTA GALICIA: LUNES 8 DE JUNIO 13:00hs   VENTA GENERAL: MARTES 9 DE JUNIO 13:00hs   WWW.MOVISTARARENA.COM.AR   El artista colombiano BEÉLE confirma su regreso a la Argentina este 31 de Agosto en el Movistar Arena. El show forma parte de “Borondo, Abandone y Detone World Tour",su gira internacional más ambiciosa y que lo consolida como una de las figuras más poderosas del pop urbano latino de la nueva generación.   El show será una experiencia diseñada para sentirse como un viaje: ritmos envolventes, una puesta en escena fresca y una conexión auténtica con el público. Más que un concierto, será un encuentro donde la energía fluye sin filtros, fiel al estilo relajado y contagioso que ha convertido a Beele en una de las voces más prometedoras de la música latina. Nacido en Barranquilla y criado entre los sonidos del Caribe colombiano, BEÉLE construyó un u...

CHIARA OLIVER AGOTÓ EL TEATRO VORTERIX Y CONFIRMÓ SU HISTORIA DE AMOR CON EL PÚBLICO ARGENTINO

  La artista española presentó su “No Fue Real Tour” en Buenos Aires ante un Teatro Vorterix agotado, luego de ampliar el aforo por la enorme demanda de entradas y sumar su tercer sold out en el país.     Chiara Oliver volvió a encontrarse con el público argentino y presentó su esperado “No Fue Real Tour” ante un Teatro Vorterix completamente agotado. La enorme demanda había llevado previamente a ampliar el aforo para que más fans pudieran ser parte de una noche que volvió a confirmar la conexión especial de la artista española con Argentina.   La presentación marcó el tercer sold out de Chiara Oliver en el país y abrió un nuevo capítulo de una relación que viene creciendo desde sus primeras visitas.   En una noche atravesada por la emoción, la cercanía y una audiencia que acompañó cada canción, Chiara desplegó en vivo el universo de no fue real , su álbum debut, con un recorrido que comenzó con “Margaritas” y pasó por canciones como “Si te tuviera aquí”, “Bu...

Música, teatro y televisión: el presente multifacético de Cindy Fos

  *Este viernes 2 de octubre a las 00 horas, Cindy Fos se presentará junto a su banda en vivo en el Teatro Lucille, Gorriti 5520, con entrada gratuita.* Comienza su gira por Argentina, podes ver sus próximas fechas en sus redes.  Cantautora, actriz, modelo y comunicadora, Cindy Fos desarrolla una carrera artística que atraviesa la música, el teatro, la televisión y la moda, con formación en Argentina y Los Ángeles. Cindy Fos es una artista argentina nacida en Buenos Aires que se desempeña como cantautora, actriz, modelo y comunicadora. Es Licenciada en Administración de Empresas por la Universidad de Belgrano y, paralelamente, desarrolló una amplia formación artística. Su trayectoria incluye trabajos en teatro, televisión, música y moda, además de presentaciones como cantante en Argentina y Los Ángeles. Durante su estadía en California se formó en el Lee Strasberg Theatre & Film Institute, profundizando sus estudios de actuación y continuando su preparación en canto, músic...